No cabe duda que Edgar Allan Poe es un referente del cuento por excelencia. Su domino de la prosa, la pulcritud, la selección de las palabras... ¡Una maravilla! Sin embargo, ese perfecto uso del idioma requiere un lector experimentado, voraz; alguien que ame la lectura, por eso no recomiendo este libro si se está principiando, claro que Poe agrega la suficiente explicación a cada relato para que pueda comprenderse de lo que habla, no obstante su léxico está lejos de quienes van a la primera.
Este texto, que leí en digital, poseía una excelente presentación, es más, incluye una biografía muy completa que te hará comprender a cabalidad los traumas, penas y sufrimientos del autor.
Los personajes son, a todas luces, bien definidos, aunque puede notarse algunas cuestiones desiderativas de Poe, como por ejemplo, que la mayoría de sus actores son de cierta posición económica y, por supuesto, las desgracias, calamidades y hechos extraordinarios de los que son víctimas.
Demasiados creativos, personas en el ámbito literarios, cinematográficos y mucho más allá, han sido inspirados en la obra de este genio, leyendo este texto encontrarás el origen de los tan famosos zombis, notarás las profundas huellas que ha legado a otros escritores como Horacio Quiroga y de todo escritor del género de terror.
Únicamente he de criticar algunos vacíos en la traducción, aunque no dudo que Julio Cortázar haya hecho un esfuerzo enorme, mas no le hace justicia al verdadero Poe.
Un cuentista para disfrutar, releer y profundizar en ese universo misterio.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Comentarios
Publicar un comentario